The lactose present in the growth medium of bacteria is transported to the cell by the action of

The $y$ gene lac operon codes for permease enzyme, which increase the permeability of cell to $\beta$-galactosides. So, the lactose present in the growth medium of bacteria is transported into the cell by the action of permease.